清明节～Qingming Festival

清明节是个祭祀祖先的节日，传统活动为扫墓或祭拜，是中华民族重要的“时年八节”之一。 

扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，再依照辈分依序上香跪拜，在墓碑上压上墓纸，最后焚烧纸钱、纸扎祭品。 

清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间也仿效，于此日祭祖扫墓，历代传承而成为今时中华民族一种固定的风俗。

Ching Ming merupakan perayaan yang penting bagi kaum cina untuk mengenang nenek moyang yang telah meninggal dunia. Biasanya anak-anak dan cucu-cicit akan pergi ke kubuh atau tempat nenek moyang bersemandi.

Mereka akan membawa makanan untuk bersembahyang nenek moyang disamping berbul-bual. Selain itu, mereka juga akan membakar kertas-kertas wang da bahan keperluan asas kepada nenek myang kerana mereka yakin nenek moyang jug akan menggunakan wang pada dunia yang ketiga.